店子たなこ

店子とは、「たなこ」と読み、昔の言い方で部屋を借りる人のことを意味します。要は、借主です。
あまり聞きなれないですが、老舗の不動産会社などは日常的に現在でも利用しているところもあります。